-
1 Seitenabweichung
боковое отклонениедеривация -
2 Seitenverschiebung
боковое отклонениедеривациясмещение (цели) в сторону -
3 Seitenabweichung
сущ.1) общ. боковое отклонение, уклонение в сторону2) тех. боковой снос, деривация, невязка направления, отклонение по направлению4) артил. боковой снос (ракеты)5) аэродин. боковое уклонение -
4 seitliches Ausschwenken
прил.артил. боковое отклонение, боковое отклонениеУниверсальный немецко-русский словарь > seitliches Ausschwenken
-
5 Seitenverschiebung
сущ.1) геол. (боковой) сдвиг2) тех. боковое смещение, боковой сдвиг, боковой увод (шины)3) ж.д. боковое перемещение (колёсной пары), зигзаг (контактного провода)4) артил. боковое отклонение, деривация, перемещение вдоль фронта, поправка на деривацию, смещение в сторону, боковой снос (ракеты)5) дор. поперечное перемещение (грунта)7) ВМФ. смещение (цели) в сторону8) судостр. боковой скос -
6 Seitenabweichung
f́боковое отклонение; ( авиация) боковое уклонение- Seitenabweichung, lineare линейное боковое уклонение
-
7 Seitenabweichung
(f)боковое отклонение; ав. боковое уклонениеSeitenabweichung, lineare — линейное боковое уклонение
-
8 Seitenzielabweichung
сущ.1) воен. боковое отклонение цели2) артил. отклонение цели в сторону, отклонение цели по направлению, перемещение цели по направлению3) радио. отклонение в сторону от целиУниверсальный немецко-русский словарь > Seitenzielabweichung
-
9 Seitenablenkung
-
10 Seitentrift
сущ.1) авиа. (боковой) снос, боковое отклонение (бомбы)2) артил. боковой снос3) ВМФ. боковое смещение -
11 Seitenverschiebung
авиа. боковое смещение авиа. боковое отклонение -
12 Querabweichung
сущ.1) геол. поперечная невязка, поперечное отклонение2) авиа. боковое отклонение3) тех. поперечная аберрация -
13 Querauslenkung
-
14 Seitenauslenkung
сущ.1) воен. боковое отклонение2) радио. горизонтальная развёртка, строчная развёртка3) электр. горизонтальное отклонение -
15 Seitenabweichung
fотклонение в сторону, боковое отклонение (напр. стрелы) -
16 Seitenabweichung
f боковое отклонение с.; боковой снос м.; деривация ж.; невязка ж. направления; отклонение с. по направлениюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seitenabweichung
-
17 Quer-Ablage
f ав. -
18 Querabweichung
f ав. -
19 Abweichung nach der Seite
сущ.авиа. боковое отклонениеУниверсальный немецко-русский словарь > Abweichung nach der Seite
-
20 Breitenstreuungsfehler
сущ.артил. боковое отклонение, вызванное рассеиваниемУниверсальный немецко-русский словарь > Breitenstreuungsfehler
См. также в других словарях:
боковое отклонение — боковой зазор боковая «игра» — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы боковой зазорбоковая «игра» EN side play … Справочник технического переводчика
боковое отклонение — šoninis nuokrypis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sprogimų nukrypimas nuo stebėjimo linijos arba sprogimai į kairę (dešinę) nuo taikinio. Šoninis nuokrypis matuojamas tūkstantosiomis. atitikmenys: angl. deflection; lateral deviation rus.… … Artilerijos terminų žodynas
Деривация (отклонение) — Деривация (от лат derivatio ‒ отведение, отклонение), боковое отклонение от плоскости стрельбы вращающегося артиллерийского снаряда (пули) при полёте в воздухе. Д. объясняется свойством гироскопа (волчка), которым обладает вращающийся снаряд. При … Большая советская энциклопедия
Lateral deviation — Боковое отклонение, боковое смещение (напр. кромки бумажного полотна) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Деривация — боковое отклонение снаряда (пули) от плоскости стрельбы в сторону его вращения, вызванное вращательным движением снаряда (пули) и действием на него силы сопротивления воздуха и силы тяжести. Направление д. зависит от направления нарезов канала … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ДЕРИВАЦИЯ — (derivare отводить, выводить). 1) словопроизведение. 2) отвод воды в назначенный бассейн. 3) отклонение артиллерийских снарядов при полете. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕРИВАЦИЯ 1) постоянное… … Словарь иностранных слов русского языка
Артиллерия на гусеничных тракторах — Происхождение артиллерии на гусеничных тракторах. Артиллерия на гусеничных тракторах, т.е. установленная на самодвижущихся танковых лафетах, была вызвана к существованию требованиями большей подвижности, и возможности быстро занять боевую … Энциклопедия техники
СКОЛИОЗ — мед. Сколиоз боковое искривление позвоночного столба, сочетающееся с его торсией; в зависимости от причины может возникать только один изгиб или же основной и вторичный компенсаторные изгибы, которые могут быть стабильными (в результате порока… … Справочник по болезням
БАЛЛИСТИКА — комплекс физико технических дисциплин, охватывающих теоретическое и экспериментальное исследование движения и конечного воздействия метаемых твердых тел пуль, артиллерийских снарядов, ракет, авиационных бомб и космических летательных аппаратов.… … Энциклопедия Кольера
Деривация — I Деривация (от лат derivatio отведение, отклонение) боковое отклонение от плоскости стрельбы вращающегося артиллерийского снаряда (пули) при полёте в воздухе. Д. объясняется свойством Гироскопа (волчка), которым обладает вращающийся… … Большая советская энциклопедия
дерива́ция — и, ж. спец. 1. Боковое отклонение артиллерийских снарядов и пуль нарезного оружия при полете. 2. Совокупность гидротехнических сооружений, осуществляющих подвод воды из реки, водохранилища и т. п. к насосной станции, к гидроэлектростанции, а… … Малый академический словарь